Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he recovered all the flocks and herds, which his men drove ahead of the other livestock, calling out, “This is David’s plunder!” Young's Literal Translation and David taketh the whole of the flock, and of the herd, they have led on before these cattle, and they say, ‘This [is] David’s spoil.’ King James Bible And David took all the flocks and the herds, [which] they drave before those [other] cattle, and said, This [is] David's spoil. Hebrew And heדָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse recovered וַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the flocks הַצֹּ֖אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and herds, וְהַבָּקָ֑ר (wə·hab·bā·qār) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd which his men drove נָהֲג֗וּ (nā·hă·ḡū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5090: To drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh ahead of לִפְנֵי֙ (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the other livestock, הַמִּקְנֶ֣ה (ham·miq·neh) Article | Noun - masculine singular Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition calling out, וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “This זֶ֖ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is David’s דָּוִֽד׃ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse plunder!” שְׁלַ֥ל (šə·lal) Noun - masculine singular construct Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty |
    |