Parallel Strong's Berean Study BibleThose who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven. Young's Literal Translation and the men who have not died have been smitten with emerods, and the cry of the city goeth up into the heavens. King James Bible And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven. Hebrew Thoseוְהָֽאֲנָשִׁים֙ (wə·hā·’ă·nā·šîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no die מֵ֔תוּ (mê·ṯū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4191: To die, to kill were afflicted הֻכּ֖וּ (huk·kū) Verb - Hofal - Perfect - third person common plural Strong's 5221: To strike with tumors, בַּטְּחֹרִ֑ים (baṭ·ṭə·ḥō·rîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 6076: A tumor, a mound, fortress and the outcry שַֽׁוְעַ֥ת (šaw·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7775: A cry for help of the city הָעִ֖יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement went up וַתַּ֛עַל (wat·ta·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively to heaven. הַשָּׁמָֽיִם׃ (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky |
    |