Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the ark of the LORD had been in the land of the Philistines seven months, Young's Literal Translation And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months, King James Bible And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months. Hebrew When the arkאֲרוֹן־ (’ă·rō·wn-) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had been וַיְהִ֧י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in the land בִּשְׂדֵ֥ה (biś·ḏêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7704: Field, land of the Philistines פְלִשְׁתִּ֖ים (p̄ə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia for seven שִׁבְעָ֥ה (šiḇ·‘āh) Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number months, חֳדָשִֽׁים׃ (ḥo·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 2320: The new moon, a month |
    |