Parallel Strong's Berean Study BibleThen Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him. Young's Literal Translation And Samuel taketh a fat lamb, and causeth it to go up—a burnt-offering whole to Jehovah; and Samuel crieth unto Jehovah for Israel, and Jehovah answereth him; King James Bible And Samuel took a sucking lamb, and offered [it for] a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him. Hebrew Then Samuelשְׁמוּאֵ֗ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel took וַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take a אֶחָ֔ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first suckling חָלָב֙ (ḥā·lāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2461: Milk lamb טְלֵ֤ה (ṭə·lêh) Noun - masculine singular construct Strong's 2924: A lamb and offered וַיַּעֲלֵ֧הוּ (way·ya·‘ă·lê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively it as a whole כָּלִ֖יל (kā·lîl) Adjective - masculine singular Strong's 3632: Complete, the whole, as, fully burnt offering עוֹלָ֛ה (‘ō·w·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering to the LORD. לַֽיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel He שְׁמוּאֵ֤ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel cried out וַיִּזְעַ֨ק (way·yiz·‘aq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2199: To shriek, to announce, convene publicly to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel on behalf of בְּעַ֣ד (bə·‘aḏ) Preposition Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel answered him. וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ (way·ya·‘ă·nê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond |
    |