Parallel Strong's Berean Study BibleAnd all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly, and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side. Young's Literal Translation and rejoice do all Judah concerning the oath, for with all their heart they have sworn, and with all their good-will they have sought Him, and He is found of them, and Jehovah giveth rest to them round about. King James Bible And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about. Hebrew And allכָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Judah יְהוּדָ֜ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites rejoiced וַיִּשְׂמְח֨וּ (way·yiś·mə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the oath, הַשְּׁבוּעָ֗ה (haš·šə·ḇū·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 7621: Something sworn, an oath for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they had sworn נִשְׁבָּ֔עוּ (niš·bā·‘ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 7650: To seven oneself, swear it with all בְכָל־ (ḇə·ḵāl-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their heart. לְבָבָם֙ (lə·ḇā·ḇām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart They had sought בִּקְשֻׁ֔הוּ (biq·šu·hū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after Him earnestly, וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every and He was found וַיִּמָּצֵ֖א (way·yim·mā·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present by them. לָהֶ֑ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew So the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel gave them rest וַיָּ֧נַח (way·yā·naḥ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5117: To rest, settle down on every side. מִסָּבִֽיב׃ (mis·sā·ḇîḇ) Preposition-m | Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around |
    |