Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel-maim, and all the store cities of Naphtali. Young's Literal Translation And Ben-Hadad hearkeneth unto king Asa, and sendeth the heads of the forces that he hath unto cities of Israel, and they smite Ijon, and Dan, and Abel-Maim, and all the stores, cities of Naphtali. King James Bible And Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abelmaim, and all the store cities of Naphtali. Hebrew And Ben-hadadהֲדַ֜ד (hă·ḏaḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1130: Ben-hadad -- 'son of Hadad', the name of several Aramean (Syrian) kings listened וַיִּשְׁמַ֨ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to King הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Asa אָסָ֗א (’ā·sā) Noun - proper - masculine singular Strong's 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name and sent וַ֠יִּשְׁלַח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out the commanders שָׂרֵ֨י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of his armies הַחֲיָלִ֤ים (ha·ḥă·yā·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the cities עָרֵ֣י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc conquering וַיַּכּוּ֙ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike Ijon, עִיּ֣וֹן (‘î·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 5859: Ijon -- a place in Naphtali Dan, דָּ֔ן (dān) Noun - proper - masculine singular Strong's 1835: Dan -- 'judge', a son of Jacob, also a place in Northern Israel Abel-maim, מָ֑יִם (mā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 66: Abel-maim -- 'meadow of water' and all כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the store מִסְכְּנ֖וֹת (mis·kə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4543: Supply, storage cities עָרֵ֥י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Naphtali. נַפְתָּלִֽי׃ (nap̄·tā·lî) Noun - proper - masculine singular Strong's 5321: Naphtali -- a son of Jacob, also his descendants and the district settled by them |
    |