Parallel Strong's Berean Study BibleBut Micaiah replied, “If you ever return safely, the LORD has not spoken through me.” Then he added, “Take heed, all you people!” Young's Literal Translation And Micaiah saith, ‘If thou dost certainly return in peace, Jehovah hath not spoken by me;’ and he saith, ‘Hear ye, O peoples, all of them!’ King James Bible And Micaiah said, If thou certainly return in peace, [then] hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people. Hebrew But Micaiahמִיכָ֔יְהוּ (mî·ḵā·yə·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 4321: Micaiah -- 'Who is like Yah?' three Israelites replied, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you ever return שׁ֤וֹב (šō·wḇ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again safely, בְּשָׁל֔וֹם (bə·šā·lō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no spoken through me.” דִבֶּ֥ר (ḏib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue Then he added, וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Take heed, שִׁמְע֖וּ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently all כֻּלָּֽם׃ (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every you people!” עַמִּ֥ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |