Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets began as well, accompanied by the instruments of David king of Israel. Young's Literal Translation And Hezekiah saith to cause the burnt-offering to ascend on the altar; and at the time the burnt-offering began—began the song of Jehovah, and the trumpets, even by the hands of the instruments of David king of Israel. King James Bible And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began [also] with the trumpets, and with the instruments [ordained] by David king of Israel. Hebrew And Hezekiahחִזְקִיָּ֔הוּ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites ordered וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say that the burnt offering הָעֹלָ֖ה (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering be sacrificed לְהַעֲל֥וֹת (lə·ha·‘ă·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively on the altar. לְהַמִּזְבֵּ֑חַ (lə·ham·miz·bê·aḥ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar When וּבְעֵ֞ת (ū·ḇə·‘êṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when the burnt offering הָֽעוֹלָ֗ה (hā·‘ō·w·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering began, הֵחֵ֣ל (hê·ḥêl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play the song שִׁיר־ (šîr-) Noun - masculine singular construct Strong's 7892: A song, singing of the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and the trumpets וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹת (wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's 2689: (an ancient) trumpet began as well, הֵחֵ֤ל (hê·ḥêl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play accompanied by וְעַ֨ל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the instruments כְּלֵ֖י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of David דָּוִ֥יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |