Parallel Strong's Berean Study BibleHezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites — each of them according to their duties as priests or Levites— for the burnt offerings and peace offerings, for ministry, for giving thanks, and for singing praises at the gates of the LORD’s dwelling. Young's Literal Translation And Hezekiah appointeth the courses of the priests, and of the Levites, by their courses, each according to his service, of the priests and of the Levites, for burnt-offering, and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to give praise in the gates of the camps of Jehovah. King James Bible And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD. Hebrew Hezekiahיְחִזְקִיָּ֡הוּ (yə·ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites reestablished וַיַּעֲמֵ֣ד (way·ya·‘ă·mêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations the divisions מַחְלְק֣וֹת (maḥ·lə·qō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4256: Division, course of the priests הַכֹּהֲנִ֣ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and Levites— וְ֠הַלְוִיִּם (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi each אִ֣ישׁ ׀ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person corresponding to כְּפִ֣י (kə·p̄î) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to their service עֲבֹדָת֗וֹ (‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5656: Work of any kind among the priests לַכֹּהֲנִים֙ (lak·kō·hă·nîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and Levites— וְלַלְוִיִּ֔ם (wə·lal·wî·yim) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi for the burnt offerings לְעֹלָ֖ה (lə·‘ō·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering and peace offerings, וְלִשְׁלָמִ֑ים (wə·liš·lā·mîm) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering for ministry, לְשָׁרֵת֙ (lə·šā·rêṯ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to for giving thanks, וּלְהֹד֣וֹת (ū·lə·hō·ḏō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan and for singing praises וּלְהַלֵּ֔ל (ū·lə·hal·lêl) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1984: To shine at the gates בְּשַׁעֲרֵ֖י (bə·ša·‘ă·rê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 8179: An opening, door, gate of the LORD's יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH dwelling. מַחֲנ֥וֹת (ma·ḥă·nō·wṯ) Noun - common plural construct Strong's 4264: An encampment, an army |
    |