Parallel Strong's Berean Study BibleHe was diligent in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered. Young's Literal Translation and in every work that he hath begun for the service of the house of God, and for the law, and for the command, to seek to his God, with all his heart he hath wrought and prospered. King James Bible And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did [it] with all his heart, and prospered. Hebrew He was diligentוּבְכָֽל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every in every בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every work מַעֲשֶׂ֞ה (ma·‘ă·śeh) Noun - masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he began הֵחֵ֣ל ׀ (hê·ḥêl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play in the service בַּעֲבוֹדַ֣ת (ba·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of God, הָאֱלֹהִ֗ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and in the law וּבַתּוֹרָה֙ (ū·ḇat·tō·w·rāh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law and the commandments, וּבַמִּצְוָ֔ה (ū·ḇam·miṣ·wāh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4687: Commandment in order to seek לִדְרֹ֖שׁ (liḏ·rōš) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship his God. לֵֽאלֹהָ֑יו (lê·lō·hāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative And so he prospered. וְהִצְלִֽיחַ׃ (wə·hiṣ·lî·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6743: To push forward |
    |