Parallel Strong's Berean Study BibleAs for the rest of the acts of Manasseh, along with his prayer to his God and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, they are indeed written in the Chronicles of the Kings of Israel. Young's Literal Translation And the rest of the matters of Manasseh, and his prayer unto his God, and the matters of the seers, those speaking unto him in the name of Jehovah, God of Israel, lo, they are [on the book of] the matters of the kings of Israel; King James Bible Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they [are written] in the book of the kings of Israel. Hebrew As for the restוְיֶ֨תֶר (wə·ye·ṯer) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope of the acts דִּבְרֵ֣י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of Manasseh, מְנַשֶּׁה֮ (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites along with his prayer וּתְפִלָּת֣וֹ (ū·ṯə·p̄il·lā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his God אֱלֹהָיו֒ (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and the words וְדִבְרֵי֙ (wə·ḏiḇ·rê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the seers הַֽחֹזִ֔ים (ha·ḥō·zîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2374: A beholder in vision, a compact who spoke הַֽמְדַבְּרִ֣ים (ham·ḏab·bə·rîm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to him אֵלָ֔יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to in the name בְּשֵׁ֥ם (bə·šêm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc they are indeed הִנָּ֕ם (hin·nām) Interjection | third person masculine plural Strong's 2005: Lo! behold! written in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Chronicles דִּבְרֵ֖י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the Kings מַלְכֵ֥י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |