Parallel Strong's Berean Study BibleAgain Elijah replied, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And the fire of God came down from heaven and consumed the captain and his fifty men. Young's Literal Translation And Elijah answereth and speaketh unto them, ‘If I [am] a man of God, fire doth come down from the heavens, and consume thee and thy fifty;’ and fire of God cometh down from the heavens, and consumeth him and his fifty. King James Bible And Elijah answered and said unto them, If I [be] a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty. Hebrew Again Elijahאֵלִיָּה֮ (’ê·lî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 452: Elijah -- 'Yah is God', a well-known prophet of Israel, also three other Israelites replied, וַיַּ֣עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond “If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I אָ֔נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am a man אִ֤ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of God, הָֽאֱלֹהִים֙ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative may fire אֵשׁ֙ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire come down תֵּ֤רֶד (tê·reḏ) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 3381: To come or go down, descend from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of heaven הַשָּׁמַ֔יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and consume וְתֹאכַ֥ל (wə·ṯō·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat you אֹתְךָ֖ (’ō·ṯə·ḵā) Direct object marker | second person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case [your] fifty [men].” חֲמִשֶּׁ֑יךָ (ḥă·miš·še·ḵā) Number - common plural construct | second person masculine singular Strong's 2572: Fifty And the fire אֵשׁ־ (’êš-) Noun - common singular construct Strong's 784: A fire of God אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative came down וַתֵּ֤רֶד (wat·tê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3381: To come or go down, descend from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of heaven הַשָּׁמַ֔יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and consumed וַתֹּ֥אכַל (wat·tō·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat him אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case [his] fifty men. חֲמִשָּֽׁיו׃ (ḥă·miš·šāw) Number - common plural construct | third person masculine singular Strong's 2572: Fifty |
    |