Parallel Strong's Berean Study BibleThen Amaziah sent messengers to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. “Come, let us meet face to face,” he said. Young's Literal Translation then hath Amaziah sent messengers unto Jehoash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, ‘Come, we look one another in the face.’ King James Bible Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face. Hebrew Thenאָ֣ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore Amaziah אֲמַצְיָה֙ (’ă·maṣ·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 558: Amaziah -- 'Yah is mighty', the name of several Israelites sent שָׁלַ֤ח (šā·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out messengers מַלְאָכִ֔ים (mal·’ā·ḵîm) Noun - masculine plural Strong's 4397: A messenger, of God, an angel to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Jehoash יְהוֹאָ֨שׁ (yə·hō·w·’āš) Noun - proper - masculine singular Strong's 3060: Joash -- 'Yah is strong', the name of several Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jehoahaz, יְהוֹאָחָ֧ז (yə·hō·w·’ā·ḥāz) Noun - proper - masculine singular Strong's 3059: Jehoahaz -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jehu. יֵה֛וּא (yê·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites “Come, לְכָ֖ה (lə·ḵāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk let us meet נִתְרָאֶ֥ה (niṯ·rā·’eh) Verb - Hitpael - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's 7200: To see face to face,” פָנִֽים׃ (p̄ā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 6440: The face he said. לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say |
    |