Parallel Strong's Berean Study BibleThey sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger. Young's Literal Translation and cause their sons and their daughters to pass over through fire, and divine divinations, and use enchantments, and sell themselves to do the evil thing in the eyes of Jehovah, to provoke Him; King James Bible And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger. Hebrew They sacrificedוַֽ֠יַּעֲבִירוּ (way·ya·‘ă·ḇî·rū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on their sons בְּנֵיהֶ֤ם (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son and daughters בְּנֽוֹתֵיהֶם֙ (bə·nō·w·ṯê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 1323: A daughter in the fire בָּאֵ֔שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire and practiced וַיִּקְסְמ֥וּ (way·yiq·sə·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7080: To distribute, determine by lot, magical scroll, to divine divination קְסָמִ֖ים (qə·sā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 7081: A lot, divination, oracle and soothsaying. וַיְנַחֵ֑שׁוּ (way·na·ḥê·šū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5172: To hiss, whisper a, spell, to prognosticate They devoted themselves וַיִּֽתְמַכְּר֗וּ (way·yiṯ·mak·kə·rū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4376: To sell to doing לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make evil הָרַ֛ע (hā·ra‘) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil in the sight בְּעֵינֵ֥י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel provoking Him to anger. לְהַכְעִיסֽוֹ׃ (lə·haḵ·‘î·sōw) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3707: To trouble, to grieve, rage, be indignant |
    |