Parallel Strong's Berean Study BibleThey abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal. Young's Literal Translation And they forsake all the commands of Jehovah their God, and make to them a molten image—two calves, and make a shrine, and bow themselves to all the host of the heavens, and serve Baal, King James Bible And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, [even] two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal. Hebrew They abandonedוַיַּעַזְב֗וּ (way·ya·‘az·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the commandments מִצְוֺת֙ (miṣ·wōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4687: Commandment of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel their God אֱלֹהֵיהֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and made וַיַּעֲשׂ֥וּ (way·ya·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make for themselves לָהֶ֛ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew two שְׁנֵ֣י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) cast idols מַסֵּכָ֖ה (mas·sê·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 4541: A pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet of calves עֲגָלִ֑ים (‘ă·ḡā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 5695: A, calf, one nearly grown and an Asherah pole. אֲשֵׁירָ֗ה (’ă·šê·rāh) Noun - feminine singular Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same They bowed down to וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ (way·yiš·ta·ḥă·wū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the host צְבָ֣א (ṣə·ḇā) Noun - common singular construct Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign of heaven הַשָּׁמַ֔יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and served וַיַּעַבְד֖וּ (way·ya·‘aḇ·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave Baal. הַבָּֽעַל׃ (hab·bā·‘al) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god |
    |