Parallel Strong's Berean Study BibleSo Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought the shadow back the ten steps it had descended on the stairway of Ahaz. Young's Literal Translation And Isaiah the prophet calleth unto Jehovah, and He bringeth back the shadow by the degrees that it had gone down in the degrees of Ahaz—backward ten degrees. King James Bible And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz. Hebrew So Isaiahיְשַׁעְיָ֥הוּ (yə·ša‘·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3470: Isaiah -- 'salvation of Yah', four Israelites the prophet הַנָּבִ֖יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet called out וַיִּקְרָ֛א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and He brought וַיָּ֣שֶׁב (way·yā·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again the shadow הַצֵּ֗ל (haṣ·ṣêl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6738: A shadow back אֲחֹֽרַנִּ֖ית (’ă·ḥō·ran·nîṯ) Adverb Strong's 322: Backwards the ten עֶ֥שֶׂר (‘e·śer) Number - feminine singular construct Strong's 6235: Ten steps בְּמַעֲל֥וֹת (bə·ma·‘ă·lō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression it had descended יָרְדָ֜ה (yā·rə·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3381: To come or go down, descend on the stairway מַעֲלֽוֹת׃ (ma·‘ă·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression of Ahaz. אָחָ֛ז (’ā·ḥāz) Noun - proper - masculine singular Strong's 271: Ahaz -- 'he has grasped', two Israelites |
    |