Parallel Strong's Berean Study BibleBut in the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed to the LORD in Jerusalem. Young's Literal Translation but in the eighteenth year of king Josiah, hath this passover been made to Jehovah in Jerusalem. King James Bible But in the eighteenth year of king Josiah, [wherein] this passover was holden to the LORD in Jerusalem. Hebrew Butכִּ֗י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction in the eighteenth בִּשְׁמֹנֶ֤ה (biš·mō·neh) Preposition-b | Number - feminine singular Strong's 8083: A cardinal number, eight, eighth year שָׁנָ֔ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year of the reign לַמֶּ֖לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king of Josiah יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ (yō·šî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites this הַזֶּ֛ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that Passover הַפֶּ֧סַח (hap·pe·saḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover was observed נַעֲשָׂ֞ה (na·‘ă·śāh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make to the LORD לַיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel in Jerusalem. בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |