Parallel Strong's Berean Study Bibleand also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive. Young's Literal Translation and also the innocent blood that he hath shed, and he filleth Jerusalem with innocent blood, and Jehovah was not willing to forgive. King James Bible And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon. Hebrew and also forוְגַ֤ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and the innocent הַנָּקִי֙ (han·nā·qî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 5355: Clean, free from, exempt blood דַּֽם־ (dam-) Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed he had shed. שָׁפָ֔ךְ (šā·p̄āḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out For he had filled וַיְמַלֵּ֥א (way·mal·lê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֖ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel with innocent נָקִ֑י (nā·qî) Adjective - masculine singular Strong's 5355: Clean, free from, exempt blood, דָּ֣ם (dām) Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed and the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was unwilling אָבָ֥ה (’ā·ḇāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 14: To breathe after, to be acquiescent to forgive. לִסְלֹֽחַ׃ (lis·lō·aḥ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5545: To forgive, pardon |
    |