Parallel Strong's Berean Study BibleBut Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the LORD here? Let us inquire of the LORD through him.” And one of the servants of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah. Young's Literal Translation And Jehoshaphat saith, ‘Is there not here a prophet of Jehovah, and we seek Jehovah by him?’ And one of the servants of the king of Israel answereth and saith, ‘Here [is] Elisha son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah.’ King James Bible But Jehoshaphat said, [Is there] not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here [is] Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah. Hebrew But Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֗ט (yə·hō·wō·šā·p̄āṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3092: Jehoshaphat -- 'the LORD has judged', the name of a number of Israelites asked, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Is there no הַאֵ֨ין (ha·’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle prophet נָבִיא֙ (nā·ḇî) Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet of the LORD לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel here? פֹּ֤ה (pōh) Adverb Strong's 6311: This place, here Let us inquire וְנִדְרְשָׁ֥ה (wə·niḏ·rə·šāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel through him.” מֵאוֹת֑וֹ (mê·’ō·w·ṯōw) Preposition-m | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among And one אֶחָ֞ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of the servants מֵעַבְדֵ֤י (mê·‘aḇ·ḏê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 5650: Slave, servant of the king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc answered, וַ֠יַּעַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond “Elisha אֱלִישָׁ֣ע (’ĕ·lî·šā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 477: Elisha -- 'God is salvation', a well-known Israelite prophet son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Shaphat שָׁפָ֔ט (šā·p̄āṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 8202: Shaphat -- 'he has judged', five Israelites is here. פֹּ֚ה (pōh) Adverb Strong's 6311: This place, here [He] אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that used to pour יָ֥צַק (yā·ṣaq) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard water מַ֖יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the hands יְדֵ֥י (yə·ḏê) Noun - fdc Strong's 3027: A hand of Elijah.” אֵלִיָּֽהוּ׃ (’ê·lî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 452: Elijah -- 'Yah is God', a well-known prophet of Israel, also three other Israelites |
    |