Parallel Strong's Berean Study BibleAfter the death of Saul, David returned from the slaughter of the Amalekites and stayed in Ziklag two days. Young's Literal Translation And it cometh to pass, after the death of Saul, that David hath returned from smiting the Amalekite, and David dwelleth in Ziklag two days, King James Bible Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; Hebrew Afterאַֽחֲרֵי֙ (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part the death מ֣וֹת (mō·wṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 4191: To die, to kill of Saul, שָׁא֔וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites David וְדָוִ֣ד (wə·ḏā·wiḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse returned שָׁ֔ב (šāḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from the slaughter מֵהַכּ֖וֹת (mê·hak·kō·wṯ) Preposition-m | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5221: To strike of the Amalekites הָעֲמָלֵ֑ק (hā·‘ă·mā·lêq) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6002: Amalek -- a descendant of Esau, also his posterity and stayed וַיֵּ֧שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Ziklag בְּצִקְלָ֖ג (bə·ṣiq·lāḡ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6860: Ziklag -- a city assigned to Judah, also to Simeon two שְׁנָֽיִם׃ (šə·nā·yim) Number - md Strong's 8147: Two (a cardinal number) days. יָמִ֥ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day |
    |