Parallel Strong's Berean Study BibleThen he took the crown from the head of their king. It weighed a talent of gold and was set with precious stones, and it was placed on David’s head. And David took a great amount of plunder from the city. Young's Literal Translation and he taketh the crown of their king from off his head, and its weight [is] a talent of gold, and precious stones, and it is on the head of David; and the spoil of the city he hath brought out, very much; King James Bible And he took their king's crown from off his head, the weight whereof [was] a talent of gold with the precious stones: and it was [set] on David's head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance. Hebrew Then he tookוַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the crown עֲטֶֽרֶת־ (‘ă·ṭe·reṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 5850: A crown, wreath from מֵעַ֨ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the head רֹאשׁ֜וֹ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head of their king. מַלְכָּם֩ (mal·kām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4428: A king It weighed וּמִשְׁקָלָ֨הּ (ū·miš·qā·lāh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 4948: Weight, weighing a talent כִּכַּ֤ר (kik·kar) Noun - feminine singular construct Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) of gold זָהָב֙ (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and was set with precious יְקָרָ֔ה (yə·qā·rāh) Adjective - feminine singular Strong's 3368: Precious, rare, splendid, weighty stones, וְאֶ֣בֶן (wə·’e·ḇen) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 68: A stone and it was וַתְּהִ֖י (wat·tə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be placed on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against David’s דָּוִ֑ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse head. רֹ֣אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head And David took הוֹצִ֖יא (hō·w·ṣî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim a great amount הַרְבֵּ֥ה (har·bêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 7235: To be or become much, many or great of plunder וּשְׁלַ֥ל (ū·šə·lal) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty from the city. הָעִ֛יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement |
    |