Parallel Strong's Berean Study BibleFurthermore, whom should I serve if not the son? As I served in your father’s presence, so also I will serve in yours.” Young's Literal Translation and secondly, for whom do I labour? is it not before his son? as I served before thy father so am I before thee.’ King James Bible And again, whom should I serve? [should I] not [serve] in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. Hebrew Furthermore,וְהַשֵּׁנִ֗ית (wə·haš·šê·nîṯ) Conjunctive waw, Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) whom לְמִי֙ (lə·mî) Preposition-l | Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix should I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I serve אֶֽעֱבֹ֔ד (’e·‘ĕ·ḇōḏ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave if not הֲל֖וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the son? בְנ֑וֹ (ḇə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son As כַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I served עָבַ֙דְתִּי֙ (‘ā·ḇaḏ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave in your father’s אָבִ֔יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father presence, לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face so also כֵּ֖ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus I will serve אֶהְיֶ֥ה (’eh·yeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in yours.” לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face |
    |