Parallel Strong's Berean Study BibleThe battle that day was intense, and Abner and the men of Israel were defeated by the servants of David. Young's Literal Translation and the battle is very hard on that day, and Abner is smitten, and the men of Israel, before the servants of David. King James Bible And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David. Hebrew The battleהַמִּלְחָמָ֛ה (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war that הַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day was וַתְּהִ֧י (wat·tə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be intense, קָשָׁ֥ה (qā·šāh) Adjective - feminine singular Strong's 7186: Hard, severe and Abner אַבְנֵר֙ (’aḇ·nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite name and the men וְאַנְשֵׁ֣י (wə·’an·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc were defeated וַיִּנָּ֤גֶף (way·yin·nā·ḡep̄) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict by לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the servants עַבְדֵ֥י (‘aḇ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 5650: Slave, servant of David. דָוִֽד׃ (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse |
    |