Parallel Strong's Berean Study BibleNow the king spared Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath before the LORD between David and Jonathan son of Saul. Young's Literal Translation and the king hath pity on Mephibosheth son of Jonathan, son of Saul, because of the oath of Jehovah that [is] between them, between David and Jonathan son of Saul; King James Bible But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD'S oath that [was] between them, between David and Jonathan the son of Saul. Hebrew Now the kingהַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king spared וַיַּחְמֹ֣ל (way·yaḥ·mōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2550: To commiserate, to spare Mephibosheth מְפִי־ (mə·p̄î-) Noun - proper - masculine singular Strong's 4648: Mephibosheth -- 'dispeller of shame' son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jonathan, יְהוֹנָתָ֣ן (yə·hō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Saul, שָׁא֑וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites because of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the oath שְׁבֻעַ֤ת (šə·ḇu·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7621: Something sworn, an oath before the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel between בֵּֽינֹתָ֔ם (bê·nō·ṯām) Preposition | third person masculine plural Strong's 996: An interval, space between David דָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and וּבֵ֖ין (ū·ḇên) Conjunctive waw | Preposition Strong's 996: An interval, space between Jonathan יְהוֹנָתָ֥ן (yə·hō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Saul. שָׁאֽוּל׃ (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites |
    |