Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before the LORD. So all seven of them fell together; they were put to death in the first days of the harvest, at the beginning of the barley harvest. Young's Literal Translation and giveth them into the hand of the Gibeonites, and they hang them in the hill before Jehovah; and the seven fall together, and they have been put to death in the days of harvest, in the first [days], the commencement of barley-harvest. King James Bible And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell [all] seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first [days], in the beginning of barley harvest. Hebrew and he delivered themוַֽיִּתְּנֵ֞ם (way·yit·tə·nêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set into the hands בְּיַ֣ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the Gibeonites, הַגִּבְעֹנִ֗ים (hag·giḇ·‘ō·nîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 1393: Gibeonites -- inhabitants of Gibeon and they hanged them וַיֹּקִיעֻ֤ם (way·yō·qî·‘um) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 3363: To sever oneself, to be dislocated, to abandon, to impale on the hill בָּהָר֙ (bā·hār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD. יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel So all seven of them שְׁבַעְתָּ֖ם (šə·ḇa‘·tām) Number - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number fell וַיִּפְּל֥וּ (way·yip·pə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie together; יָ֑חַד (yā·ḥaḏ) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly they וְהֵ֨מָּה (wə·hêm·māh) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They were put to death הֻמְת֜וּ (hum·ṯū) Verb - Hofal - Perfect - third person common plural Strong's 4191: To die, to kill in the first בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים (bā·ri·šō·nîm) Preposition-b, Article | Adjective - masculine plural Strong's 7223: First, in place, time, rank days בִּימֵ֤י (bî·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of the harvest, קָצִיר֙ (qā·ṣîr) Noun - masculine singular Strong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb at the beginning בִּתְחִלַּ֖ת (biṯ·ḥil·laṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8462: A commencement, rel, original of the barley שְׂעֹרִֽים׃ (śə·‘ō·rîm) Noun - feminine plural Strong's 8184: Barley harvest. קְצִ֥יר (qə·ṣîr) Noun - masculine singular construct Strong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb |
    |