Parallel Strong's Berean Study BibleSmoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth. Young's Literal Translation Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it. King James Bible There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. Hebrew Smokeעָשָׁן֙ (‘ā·šān) Noun - masculine singular Strong's 6227: Smoke rose עָלָ֤ה (‘ā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from His nostrils, בְּאַפּ֔וֹ (bə·’ap·pōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire and consuming תֹּאכֵ֑ל (tō·ḵêl) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat fire וְאֵ֥שׁ (wə·’êš) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 784: A fire came from מִמֶּֽנּוּ׃ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of His mouth; מִפִּ֖יו (mip·pîw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to glowing coals גֶּחָלִ֖ים (ge·ḥā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 1513: An ember flamed forth. בָּעֲר֥וּ (bā·‘ă·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish |
    |