Parallel Strong's Berean Study BibleAnd there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Then the LORD answered the prayers on behalf of the land, and the plague upon Israel was halted. Young's Literal Translation and David buildeth there an altar to Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings and peace-offerings, and Jehovah is entreated for the land, and the plague is restrained from Israel. King James Bible And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel. Hebrew Andדָּוִ֤ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse there שָׁ֨ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither he built וַיִּבֶן֩ (way·yi·ḇen) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build an altar מִזְבֵּ֙חַ֙ (miz·bê·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar to the LORD לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and offered וַיַּ֥עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively burnt offerings עֹל֖וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering and peace offerings. וּשְׁלָמִ֑ים (ū·šə·lā·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering Then the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel answered the prayers וַיֵּעָתֵ֤ר (way·yê·‘ā·ṯêr) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6279: To burn incense in worship, intercede on behalf of the land, לָאָ֔רֶץ (lā·’ā·reṣ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and the plague הַמַּגֵּפָ֖ה (ham·mag·gê·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4046: A blow, slaughter, plague, pestilence on מֵעַ֥ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc was halted. וַתֵּעָצַ֥ר (wat·tê·‘ā·ṣar) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6113: To inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble |
    |