2 Samuel 4:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
because the Beerothites fled to Gittaim and have lived there as foreigners to this day.

Young's Literal Translation
and the Beerothites flee to Gittaim, and are there sojourners unto this day.

King James Bible
And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day. )

Hebrew
because the Beerothites
הַבְּאֵרֹתִ֖ים (hab·bə·’ê·rō·ṯîm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 886: Beerothite -- a Beerothite

fled
וַיִּבְרְח֥וּ (way·yiḇ·rə·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1272: To bolt, to flee suddenly

to Gittaim
גִּתָּ֑יְמָה (git·tā·yə·māh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 1664: Gittaim -- a city in Benjamin

and live
וַֽיִּהְיוּ־ (way·yih·yū-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

there
שָׁ֣ם (šām)
Adverb
Strong's 8033: There, then, thither

as foreigners
גָּרִ֔ים (gā·rîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility

to
עַ֖ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

this very
הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

day).
הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


2 Samuel 4:2
Top of Page
Top of Page