Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down on the spot for his irreverence, and he died there beside the ark of God. Young's Literal Translation and the anger of Jehovah burneth against Uzzah, and God smiteth him there for the error, and he dieth there by the ark of God. King James Bible And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for [his] error; and there he died by the ark of God. Hebrew And the angerאַ֤ף (’ap̄) Noun - masculine singular construct Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire of the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel burned וַיִּֽחַר־ (way·yi·ḥar-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy against Uzzah, בְּעֻזָּ֔ה (bə·‘uz·zāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 5798: Uzza -- four Israelites and God הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative struck him וַיַּכֵּ֥הוּ (way·yak·kê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5221: To strike down עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against on the spot שָׁ֛ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither for his irreverence, הַשַּׁ֑ל (haš·šal) Article | Noun - masculine singular Strong's 7944: Perhaps error and he died וַיָּ֣מָת (way·yā·māṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill there שָׁ֔ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither beside עִ֖ם (‘im) Preposition Strong's 5973: With, equally with the ark אֲר֥וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of God. הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |