Parallel Strong's Berean Study BibleThat day David feared the LORD and asked, “How can the ark of the LORD ever come to me?” Young's Literal Translation and David feareth Jehovah on that day, and saith, ‘How doth the ark of Jehovah come in unto me?’ King James Bible And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me? Hebrew Thatהַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day David דָוִ֛ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse feared וַיִּרָ֥א (way·yi·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and asked, וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “How אֵ֛יךְ (’êḵ) Interjection Strong's 349: How?, how!, where can the ark אֲר֥וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel ever come יָב֥וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to me?” אֵלַ֖י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |