Parallel Strong's Berean Study BibleI will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end,” declares the LORD. Young's Literal Translation And I have smitten the winter-house with the summer-house, And perished have houses of ivory, And consumed have been many houses, An affirmation of Jehovah! King James Bible And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD. Hebrew I will tear downוְהִכֵּיתִ֥י (wə·hik·kê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5221: To strike the winter הַחֹ֖רֶף (ha·ḥō·rep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 2779: The crop gathered, the autumn, season, ripeness of age house בֵית־ (ḇêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house along with עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the summer הַקָּ֑יִץ (haq·qā·yiṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7019: To awake house; בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house the houses בָּתֵּ֣י (bāt·tê) Noun - masculine plural construct Strong's 1004: A house of ivory הַשֵּׁ֗ן (haš·šên) Article | Noun - common singular Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff will also perish, וְאָבְד֞וּ (wə·’ā·ḇə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish and the mansions רַבִּ֖ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great will come to an end,” וְסָפ֛וּ (wə·sā·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5486: To snatch away, terminate declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |