Parallel Strong's Berean Study BibleHear this word, you cows of Bashan on Mount Samaria, you women who oppress the poor and crush the needy, who say to your husbands, “Bring us more to drink.” Young's Literal Translation Hear this word, ye kine of Bashan, Who [are] in the mountain of Samaria, Who are oppressing the poor, Who are bruising the needy, Who are saying to their lords: ‘Bring in, and we do drink.’ King James Bible Hear this word, ye kine of Bashan, that [are] in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink. Hebrew Hearשִׁמְע֞וּ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently this הַזֶּ֗ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that word, הַדָּבָ֣ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause you cows פָּר֤וֹת (pā·rō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 6510: A heifer, cow of Bashan הַבָּשָׁן֙ (hab·bā·šān) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan on Mount בְּהַ֣ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Samaria, שֹֽׁמְר֔וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel you women who oppress הָעֹשְׁק֣וֹת (hā·‘ō·šə·qō·wṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 6231: To press upon, oppress, defraud, violate, overflow the poor דַּלִּ֔ים (dal·lîm) Adjective - masculine plural construct Strong's 1800: Dangling, weak, thin and crush הָרֹצְצ֖וֹת (hā·rō·ṣə·ṣō·wṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 7533: To crack in pieces the needy, אֶבְיוֹנִ֑ים (’eḇ·yō·w·nîm) Noun - masculine plural Strong's 34: In want, needy, poor who say הָאֹמְרֹ֥ת (hā·’ō·mə·rōṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 559: To utter, say to your husbands, לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם (la·’ă·ḏō·nê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 113: Sovereign, controller “Bring us הָבִ֥יאָה (hā·ḇî·’āh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go more to drink.” וְנִשְׁתֶּֽה׃ (wə·niš·teh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's 8354: To imbibe |
    |