Parallel Strong's Berean Study BibleFor the LORD gives a command: “The great house will be smashed to pieces, and the small house to rubble.” Young's Literal Translation For lo, Jehovah is commanding, And He hath smitten the great house [with] breaches, And the little house [with] clefts. King James Bible For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel gives a command: מְצַוֶּ֔ה (mə·ṣaw·weh) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order “The great הַגָּד֖וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent house הַבַּ֥יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house will be smashed וְהִכָּ֛ה (wə·hik·kāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike to pieces, רְסִיסִ֑ים (rə·sî·sîm) Noun - masculine plural Strong's 7447: Dripping to pieces, a ruin, a dew-drop and the small הַקָּטֹ֖ן (haq·qā·ṭōn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant house וְהַבַּ֥יִת (wə·hab·ba·yiṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house to rubble.” בְּקִעִֽים׃ (bə·qi·‘îm) Noun - masculine plural Strong's 1233: Fissure, breach |
    |