Amos 6:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And if there are ten men left in one house, they too will die.

Young's Literal Translation
And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass—that they have died.

King James Bible
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Hebrew
And if
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

there are
וְהָיָ֗ה (wə·hā·yāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

ten
עֲשָׂרָ֧ה (‘ă·śā·rāh)
Number - masculine singular
Strong's 6235: Ten

men
אֲנָשִׁ֛ים (’ă·nā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's 376: A man as an individual, a male person

left
יִוָּ֨תְר֜וּ (yiw·wā·ṯə·rū)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve

in one
אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

house,
בְּבַ֥יִת (bə·ḇa·yiṯ)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

they too will die.
וָמֵֽתוּ׃ (wā·mê·ṯū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 4191: To die, to kill

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Amos 6:8
Top of Page
Top of Page