Parallel Strong's Berean Study Bible“Please test your servants for ten days. Let us be given only vegetables to eat and water to drink. Young's Literal Translation ‘Try, I pray thee, thy servants, ten days; and they give to us of the vegetables, and we eat, and water, and we drink; King James Bible Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink. Hebrew “Pleaseנָ֥א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' test נַס־ (nas-) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 5254: To test, to attempt your servants עֲבָדֶ֖יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant for ten עֲשָׂרָ֑ה (‘ă·śā·rāh) Number - masculine singular Strong's 6235: Ten days. יָמִ֣ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day Let us be given וְיִתְּנוּ־ (wə·yit·tə·nū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set only vegetables הַזֵּרֹעִ֛ים (haz·zê·rō·‘îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2235: Something sown, a vegetable to eat וְנֹאכְלָ֖ה (wə·nō·ḵə·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 398: To eat and water וּמַ֥יִם (ū·ma·yim) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen to drink. וְנִשְׁתֶּֽה׃ (wə·niš·teh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's 8354: To imbibe |
    |