Parallel Strong's Berean Study BibleThen compare our appearances with those of the young men who are eating the royal food, and deal with your servants according to what you see.” Young's Literal Translation and our appearance is seen before thee, and the appearance of the lads who are eating the king’s portion of food, and as thou seest—deal with thy servants.’ King James Bible Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants. Hebrew Then compareוְיֵרָא֤וּ (wə·yê·rā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 7200: To see our appearances מַרְאֵ֔ינוּ (mar·’ê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 4758: Sight, appearance, vision with those וּמַרְאֵה֙ (ū·mar·’êh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision of the young men הַיְלָדִ֔ים (hay·lā·ḏîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3206: Something born, a lad, offspring who are eating הָאֹ֣כְלִ֔ים (hā·’ō·ḵə·lîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 398: To eat the royal הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king food, פַּתְבַּ֣ג (paṯ·baḡ) Noun - masculine singular construct Strong's 6598: Portion, delicacies and deal עֲשֵׂ֖ה (‘ă·śêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with your servants עֲבָדֶֽיךָ׃ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant according to what וְכַאֲשֶׁ֣ר (wə·ḵa·’ă·šer) Conjunctive waw, Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you see.” תִּרְאֵ֔ה (tir·’êh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see |
    |