Parallel Strong's Berean Study BibleAfter this, he will turn back toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be no more. Young's Literal Translation And he turneth back his face to the strongholds of his land, and hath stumbled and fallen, and is not found. King James Bible Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found. Hebrew After this, he will turn backפָּנָ֔יו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face his face וְיָשֵׁ֣ב (wə·yā·šêḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to the fortresses לְמָעוּזֵּ֖י (lə·mā·‘ūz·zê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4581: A place or means of safety, protection of his own land, אַרְצ֑וֹ (’ar·ṣōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 776: Earth, land but he will stumble וְנִכְשַׁ֥ל (wə·niḵ·šal) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall and fall וְנָפַ֖ל (wə·nā·p̄al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie and be no more. וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no |
    |