Parallel Strong's Berean Study BibleHe will attack the strongest fortresses with the help of a foreign god and will greatly honor those who acknowledge him, making them rulers over many and distributing the land for a price. Young's Literal Translation And he hath dealt in the fortresses of the strongholds with a strange god whom he hath acknowledged; he multiplieth honour, and hath caused them to rule over many, and the ground he apportioneth at a price. King James Bible Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge {08675;05234:08689} [and] increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain. Hebrew He will attackוְעָשָׂ֞ה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make the strongest fortresses לְמִבְצְרֵ֤י (lə·miḇ·ṣə·rê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4013: A fortification, castle, fortified city, a defender with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the help of a foreign נֵכָ֔ר (nê·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 5236: That which is foreign, foreignness god אֱל֣וֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah) Noun - masculine singular construct Strong's 433: God -- a deity, the Deity and will greatly יַרְבֶּ֣ה (yar·beh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great honor כָב֑וֹד (ḵā·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness those who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that acknowledge him, יַכִּ֖יר (yak·kîr) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5234: To regard, recognize making them rulers וְהִמְשִׁילָם֙ (wə·him·šî·lām) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 4910: To rule, have dominion, reign over many בָּֽרַבִּ֔ים (bā·rab·bîm) Preposition-b, Article | Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great and distributing יְחַלֵּ֥ק (yə·ḥal·lêq) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate land וַאֲדָמָ֖ה (wa·’ă·ḏā·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land for a price. בִּמְחִֽיר׃ (bim·ḥîr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4242: Price, payment, wages |
    |