Parallel Strong's Berean Study BibleBut you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God. Young's Literal Translation ‘And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God, King James Bible Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God: Hebrew But you were unwillingוְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to go up; לַעֲלֹ֑ת (la·‘ă·lōṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively you rebelled וַתַּמְר֕וּ (wat·tam·rū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 4784: To be contentious or rebellious against the command פִּ֥י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |