Parallel Strong's Berean Study BibleI stayed on the mountain forty days and forty nights, like the first time, and that time the LORD again listened to me and agreed not to destroy you. Young's Literal Translation ‘And I—I have stood in the mount, as the former days, forty days and forty nights, and Jehovah hearkeneth unto me also at that time; Jehovah hath not willed to destroy thee. King James Bible And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, [and] the LORD would not destroy thee. Hebrew Iוְאָנֹכִ֞י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I stayed עָמַ֣דְתִּי (‘ā·maḏ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5975: To stand, in various relations on the mountain בָהָ֗ר (ḇā·hār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country forty אַרְבָּעִ֣ים (’ar·bā·‘îm) Number - common plural Strong's 705: Forty days כַּיָּמִים֙ (kay·yā·mîm) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day and forty וְאַרְבָּעִ֖ים (wə·’ar·bā·‘îm) Conjunctive waw | Number - common plural Strong's 705: Forty nights, לָ֑יְלָה (lā·yə·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity like the first הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים (hā·ri·šō·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7223: First, in place, time, rank time, י֔וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day and that הַהִ֔וא (ha·hi·w) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time בַּפַּ֣עַם (bap·pa·‘am) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence the LORD יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel again גַּ֚ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and listened וַיִּשְׁמַ֨ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to me אֵלַ֗י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to [and] יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel agreed אָבָ֥ה (’ā·ḇāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 14: To breathe after, to be acquiescent not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to destroy you. הַשְׁחִיתֶֽךָ׃ (haš·ḥî·ṯe·ḵā) Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin |
    |