Parallel Strong's Berean Study BibleYour fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky. Young's Literal Translation with seventy persons did thy fathers go down to Egypt, and now hath Jehovah thy God made thee as stars of the heavens for multitude. King James Bible Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude. Hebrew Your fathersאֲבֹתֶ֖יךָ (’ă·ḇō·ṯe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1: Father went down יָרְד֥וּ (yā·rə·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3381: To come or go down, descend to Egypt, מִצְרָ֑יְמָהּ (miṣ·rā·yə·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa seventy בְּשִׁבְעִ֣ים (bə·šiḇ·‘îm) Preposition-b | Number - common plural Strong's 7657: Seventy (a cardinal number) in all, נֶ֔פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion and now וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has made שָֽׂמְךָ֙ (śā·mə·ḵā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set you as numerous לָרֹֽב׃ (lā·rōḇ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness as the stars כְּכוֹכְבֵ֥י (kə·ḵō·wḵ·ḇê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 3556: A star, a prince in the sky. הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky |
    |