Parallel Strong's Berean Study Bibleyou must offer them only in the place the LORD will choose in one of your tribal territories, and there you shall do all that I command you. Young's Literal Translation except in the place which Jehovah doth choose in one of thy tribes, there thou dost cause thy burnt-offerings to ascend, and there thou dost do all that which I am commanding thee. King James Bible But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee. Hebrew you must offerתַּעֲלֶ֣ה (ta·‘ă·leh) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively [them] עֹלֹתֶ֑יךָ (‘ō·lō·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 5930: Whole burnt offering only כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction in the place בַּמָּק֞וֹם (bam·mā·qō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will choose יִבְחַ֤ר (yiḇ·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select in one בְּאַחַ֣ד (bə·’a·ḥaḏ) Preposition-b | Number - masculine singular construct Strong's 259: United, one, first of your tribal territories, שְׁבָטֶ֔יךָ (šə·ḇā·ṭe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe and there שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither you shall do תַּעֲשֶׂ֔ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make all כֹּ֛ל (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I אָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I command you. מְצַוֶּֽךָּ׃ (mə·ṣaw·we·kā) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order |
    |