Parallel Strong's Berean Study Bibleand if the sign or wonder he has spoken to you comes about, but he says, “Let us follow other gods (which you have not known) and let us worship them,” Young's Literal Translation and the sign and the wonder hath come which he hath spoken of unto thee, saying, Let us go after other gods (which thou hast not known), and serve them, King James Bible And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them; Hebrew and if the signהָאוֹת֙ (hā·’ō·wṯ) Article | Noun - common singular Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence or wonder וְהַמּוֹפֵ֔ת (wə·ham·mō·w·p̄êṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4159: A miracle, a token, omen he has spoken דִּבֶּ֥ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to you אֵלֶ֖יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to comes about, וּבָ֤א (ū·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go but he says, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “Let us follow נֵֽלְכָ֞ה (nê·lə·ḵāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 1980: To go, come, walk other אֲחֵרִ֛ים (’ă·ḥê·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 312: Hinder, next, other gods אֱלֹהִ֧ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative (which you have not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no known) יְדַעְתָּ֖ם (yə·ḏa‘·tām) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 3045: To know and let us worship them,” וְנָֽעָבְדֵֽם׃ (wə·nā·‘ā·ḇə·ḏêm) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural | third person masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave |
    |