Deuteronomy 14:25
Parallel Strong's
Berean Study Bible
then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God will choose.

Young's Literal Translation
then thou hast given [it] in money, and hast bound up the money in thy hand, and gone unto the place on which Jehovah thy God doth fix;

King James Bible
Then shalt thou turn [it] into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:

Hebrew
then exchange
וְנָתַתָּ֖ה (wə·nā·ṯat·tāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

it for money,
בַּכָּ֑סֶף (bak·kā·sep̄)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

take
וְצַרְתָּ֤ (wə·ṣar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped

the money
הַכֶּ֙סֶף֙ (hak·ke·sep̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

in your hand,
בְּיָ֣דְךָ֔ (bə·yā·ḏə·ḵā)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3027: A hand

and go
וְהָֽלַכְתָּ֙ (wə·hā·laḵ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the place
הַמָּק֔וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

where
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

will choose.
יִבְחַ֛ר (yiḇ·ḥar)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 977: To try, select

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Deuteronomy 14:24
Top of Page
Top of Page