Parallel Strong's Berean Study BiblePursue justice, and justice alone, so that you may live, and you may possess the land that the LORD your God is giving you. Young's Literal Translation Righteousness—righteousness thou dost pursue, so that thou livest, and hast possessed the land which Jehovah thy God is giving to thee. King James Bible That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee. Hebrew Pursueתִּרְדֹּ֑ף (tir·dōp̄) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute justice, צֶ֥דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity and justice alone, צֶ֖דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity so that לְמַ֤עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent you may live, תִּֽחְיֶה֙ (tiḥ·yeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive and you may possess וְיָרַשְׁתָּ֣ (wə·yā·raš·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the land הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is giving you. נֹתֵ֥ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set |
    |