Parallel Strong's Berean Study BibleThey shall eat equal portions, even though he has received money from the sale of his father’s estate. Young's Literal Translation portion as portion they do eat, apart from his sold things, with the fathers. King James Bible They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony. Hebrew They shall eatיֹאכֵ֑לוּ (yō·ḵê·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat equal portions, חֵ֥לֶק (ḥê·leq) Noun - masculine singular Strong's 2506: Portion, tract, territory even though לְבַ֥ד (lə·ḇaḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of he has received [money] from עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the sale מִמְכָּרָ֖יו (mim·kā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4465: Merchandise, a selling of his father’s estate. הָאָבֽוֹת׃ (hā·’ā·ḇō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 1: Father |
    |