Parallel Strong's Berean Study Biblethen he shall serve in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who stand there before the LORD. Young's Literal Translation then he hath ministered in the name of Jehovah his God, like all his brethren, the Levites, who are standing there before Jehovah, King James Bible Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites [do], which stand there before the LORD. Hebrew then he shall serveוְשֵׁרֵ֕ת (wə·šê·rêṯ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to in the name בְּשֵׁ֖ם (bə·šêm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel his God אֱלֹהָ֑יו (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative like all כְּכָל־ (kə·ḵāl-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his fellow אֶחָיו֙ (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) Levites הַלְוִיִּ֔ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi who stand הָעֹמְדִ֥ים (hā·‘ō·mə·ḏîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations there שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |