Parallel Strong's Berean Study BibleFrom Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. The LORD our God gave us all of them. Young's Literal Translation ‘From Aroer, which [is] by the edge of the brook Arnon, and the city which [is] by the brook, even unto Gilead there hath not been a city which [is] too high for us; the whole hath Jehovah our God given before us. King James Bible From Aroer, which [is] by the brink of the river of Arnon, and [from] the city that [is] by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us: Hebrew From Aroerמֵֽעֲרֹעֵ֡ר (mê·‘ă·rō·‘êr) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 6177: Aroer -- three cities in Israel on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the rim שְׂפַת־ (śə·p̄aṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 8193: The lip, language, a margin of the Arnon אַרְנֹ֜ן (’ar·nōn) Noun - proper - feminine singular Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab Valley, נַ֨חַל (na·ḥal) Noun - masculine singular construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft along with the city וְהָעִ֨יר (wə·hā·‘îr) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement in the valley, בַּנַּ֙חַל֙ (ban·na·ḥal) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft even as וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as Gilead, הַגִּלְעָ֔ד (hag·gil·‘āḏ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites not one לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no city קִרְיָ֔ה (qir·yāh) Noun - feminine singular Strong's 7151: A town, city [had walls] הָֽיְתָה֙ (hā·yə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be too high שָׂגְבָ֖ה (śā·ḡə·ḇāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7682: To be, lofty, inaccessible, safe, strong for us. מִמֶּ֑נּוּ (mim·men·nū) Preposition | first person common plural Strong's 4480: A part of, from, out of The LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God אֱלֹהֵ֖ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative gave נָתַ֛ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set us לְפָנֵֽינוּ׃ (lə·p̄ā·nê·nū) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 6440: The face all of them. הַכֹּ֕ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every |
    |