Parallel Strong's Berean Study BibleFor the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.” Young's Literal Translation for Jehovah your God [is] He who is going with you, to fight for you with your enemies—to save you. King James Bible For the LORD your God [is] he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you. Hebrew Forכִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative [is] He who goes הַהֹלֵ֖ךְ (ha·hō·lêḵ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk with you עִמָּכֶ֑ם (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with to fight לְהִלָּחֵ֥ם (lə·hil·lā·ḥêm) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle for you לָכֶ֛ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew against עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with your enemies, אֹיְבֵיכֶ֖ם (’ō·yə·ḇê·ḵem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 341: Hating, an adversary to give you the victory.” לְהוֹשִׁ֥יעַ (lə·hō·wō·šî·a‘) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor |
    |