Parallel Strong's Berean Study Biblebring the heifer to a valley with running water that has not been plowed or sown, and break its neck there by the stream. Young's Literal Translation and the elders of that city have brought down the heifer unto a hard valley, which is not tilled nor sown, and have beheaded there the heifer in the valley. King James Bible And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley: Hebrew bringוְהוֹרִ֡דוּ (wə·hō·w·ri·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3381: To come or go down, descend the heifer הָֽעֶגְלָה֙ (hā·‘eḡ·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5697: A, calf, one nearly grown to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a valley נַ֣חַל (na·ḥal) Noun - masculine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft with running water אֵיתָ֔ן (’ê·ṯān) Adjective - masculine singular Strong's 386: Perennial, ever-flowing, permanence that אֲשֶׁ֛ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no been plowed יֵעָבֵ֥ד (yê·‘ā·ḇêḏ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave or sown, יִזָּרֵ֑עַ (yiz·zā·rê·a‘) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify and break its הָעֶגְלָ֖ה (hā·‘eḡ·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5697: A, calf, one nearly grown neck וְעָֽרְפוּ־ (wə·‘ā·rə·p̄ū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6202: To break the neck, to destroy there שָׁ֥ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither by the stream. בַּנָּֽחַל׃ (ban·nā·ḥal) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft |
    |